Wer kennt sie nicht, die Legende des Kartäuser Mönches, der dem jungen Kaufmann Wilhelm Muelhens die Geheimrezeptur eines „aqua mirabilis (dt. Wunderwasser) schenkte; die Anfänge von 4711 Echt Kölnisch Wasser.

Seit über 200 Jahren hält 4711 Echt Kölnisch Wasser sein Versprechen, wohltuend auf Körper, Geist und Seele zu wirken.

Das hat auch die renommierte Jury, darunter z.B. Prof. Dr. Heribert Meffert, Bernd Michael und Jean-Remy von Matt überzeugt, die 4711 Echt Kölnisch Wasser den Markenpreis der DEUTSCHEN STANDARDS verliehen haben. 4711 Echt Kölnisch Wasser trägt ab sofort das besondere Markensiegel „Marke des Jahrhunderts“.
Ausgezeichnet werden nur die erfolgreichsten Marken „made in Germany“, die über Jahre als etablierte Unternehmen die Marktlandschaft prägen und die eine besondere Historie haben.

4711. Marke des Jahrhunderts.